Главный бой донецкой республики. 3 июня 2014. 300 стальных стрелков

Поселок Семеновка. В течение нескольких месяцев 2014 года пригород Славянска являлся линией фронта. Для того, чтобы прорваться в город украинские войска штурмовали Семеновку с применением практически всего оружия, которое у них есть в наличии. 3 июня передовые позиции Семеновки были подвергнуты штурму, на Донбассе началась полномасштабная война с применением всех видов оружия…

Авианалеты штурмовой авиации, танковые штурмы, артиллерийские обстрелы и зажигательные боеприпасы — это то, с чем пришлось нам столкнуться.
Украинской более чем десятитысчной группировке на славянском направлении противостояло чуть более тысячи ополченцев. В Семеновке их насчитывалось всего 300 — плохо вооруженных и почти необученных. После боя 3 июня их назвали 300 стальных стрелков…
К сожалению, очень многие кадры того боя не сохранились. Одну камеру превратил в труху осколок, вторая потерялась во время отхода из Славянска. Удалось сохранить только третью, да и на ней около четверти фалов оказались поврежденными.
Для всех, кто сражался в тот день, 3 июня будет длиться до тех пор, пока не будет уничтожен последний нацист…

The village of Semenovka. For a few months this suburb of Slaviansk was the front line. In order to break into the town Ukrainian troops stormed Semenovka using almost all the weapons that they have available. On the 3d of June the forefront in Semyonovka were subjected to assault, the full-scale war with the use of all weapons began in Donbass.
Airstrikes of the ground attack air forces, tank assaults, artillery bombardments and incendiary ammunition — that’s what we had to face.
On Slavyansk line just over a thousand militants held the front against more than ten thousand of Ukraininan forces . In Semyonovka there were only 300 militants — poorly armed and almost untrained. After the battle on the 3d of June they were called 300 steel riflemen…
Unfortunately, many shots of that battle did not survive. One camera was turned to dust by a splinter, the second was lost during the retreat from Slavyansk. We managed to keep only the third one, but about a quarter of its files were damaged.
For all those who fought on that day, the 3d of June will last until the last Nazi is blasted off the map…
Перевод Elena Goff

Подробности боя: http://reporter.vesti-ukr.com/art/y2014/n21/9010-slavjansk-semenovka-poboiwe.html#.VW7Dqs_tmko

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s